Rough talk